light touch

Use a light touch when applying cream or make-up

涂抹乳霜或化妆品时动作要轻。

He types quickly , using a light touch .

他用轻快的指法飞速打字。

Light Touch on the Characteristics and Rules of Peasants Paintings in Jiangsu

浅谈江苏农民画的特征和规律

She handles this difficult subject with a light touch .

她处理起这种难题来得心应手。

Sexually , they want a light touch without all the opera .

性关系上，他们想浅尝而止而不想将整部戏唱完。

I can use a light touch and give him the respect he deserves .

我会耐心规劝，给他应得的尊重

Step 4 Watch the blushApply blush with a light touch .

小心使用腮红轻轻地打上腮红。

Member states voted to extend the light touch to consumer goods as well .

欧盟成员国日前进行了投票，希望将宽松检查机制扩大到消费品领域。

Suddenly he felt the light touch of a fin .

就在这时，不知道谁的鱼鳍轻轻地碰了彩虹鱼一下。

Everything seems to be done with a light touch and lots of smiles .

一切看起来都是在轻触和微笑中进行的。

If you truly care about what your partner has to say , use a light touch .

如果你确实在意你搭档想说些什么的话，请不要动手动脚的。

The last step is to open up with light touch to avoid tear the fine connections .

最后一步是展开，这个时候要轻一点，免得撕破较细的连接处。

Gentle as spring breeze , it cracks the frozen river with its light touch .

春风算得上温柔了吧，它从冰冻的河面上走过，坚冰竟出现了裂缝；

ERGONOMICS . Light touch accelerator pedal eliminates operator fatigue .

人机工程设计：轻型的加速踏板减轻了操作者的疲劳。

However , Parliament had been expected to vote in favour of the light touch regime .

然而，人们此前预期欧盟议会将投票赞成宽松检查机制。

Apply blush with a light touch .

腮红只要轻轻地涂抹一点就够了。

As the horse learns what you want , just a light touch will suffice .

当马已经知道你要他干什么的时候，只要轻轻碰一下就可以了。

Managing personal matters with a light touch can keep a misunderstanding from getting out of hand this weekend .

用轻柔的方式处理个人问题，可以防止一个误解变得失去控制。

But at the local level the light touch applied by Chinese managers seems to have helped assuage such concerns .

但在当地，中国管理者采取的无为而治的策略，似乎缓解了这样的担忧。

Since banks were thought to embody strong self-correcting forces , they could be regulated with a light touch .

由于人们认为银行具备强大的自我调整能力，因此对它们稍加监管就可以了。

Advanced MCU control has full light touch interface including start control , temperature control and airflow control to achieve safety and reliable operation .

先进的微电脑控制技术，特有全轻触界面操作，包括开关控制，控温及风量控制，使操作更安全及可靠。

He tends to lack the light touch when it comes to dealing with people , and can easily upset them .

他待人接物总是缺乏细致温和，因此很容易使别人恼火。

In revising a product safety directive , the Commission proposed a light touch regime for industrial products but stricter controls for consumer goods .

在修订一项产品安全法令时，欧盟委员会提议对工业产品实行宽松检查机制，但同时加强对消费品的控制。

These days no British politician wants to talk too much about banks , or wave a light touch regulatory regime as a lure .

如今，英国政界人士谁也不愿意过多谈论银行，或是炫耀点到为止式的监管制度，将其作为引资的诱饵。

That light touch may not be enough for investors who have filed private lawsuits against some of the companies alleging fraud and mismanagement .

而对于已向一些公司提起私人诉讼、指其涉嫌欺诈与不当经营的投资者而言，这种轻描淡写的态度可能是不够的。

A light touch is needed in playing quiet music . It had begun to snow , a soft , windblown powder that dusted the city .

轻柔的音乐需轻轻地弹奏。天开始下起雪来，一阵轻柔的被风吹乱的白絮撒满了这座城市。

So by getting out of the way of the banks , the FSA hoped to both maintain stability and encourage business to come to " light touch " London .

因此，fsa对银行未加干涉，以期在保持稳定的同时，鼓励企业“轻触”伦敦。

Although few still talk openly about " light touch " regulation in the UK , the philosophy remains that one should minimise regulatory intrusions into the marketplace .

尽管英国现在很少有人公开谈论“点到为止”式的监管，人们还是信奉市场的监管干预要最小化。

Mr Sokol was allowed to get away with it by what one might politely call a " light touch " approach to oversight at the top of Berkshire .

索科尔得以逃脱处罚，要归功于伯克希尔哈撒韦公司高层的“温和”监管立场这是比较客气的说法。

A feather light touch on his shoulder roused him from his stupor and he tiredly raised his head to look at Estra .

好像羽毛轻触他的肩膀，把他从昏迷中唤醒，他支起脑袋看着艾丝特拉。